Abstract
Reference points for harvesting Pandalid shrimp are categorized into five general approaches: historical proxies, biomass dynamics models, dynamic pool models, stock-recruit models, and demographic production models. Each of these approaches has different data requirements and underlying assumptions. Estimation of biological reference points from these methods can be viewed as a hierarchy, using data-poor proxies in the lowest tier to applying more informative demographic production models in the highest. Based on a review of Pandalid life histories, precautionary-approach reference points, and methodologies for estimating reference points and their applications to Pandalid shrimp stocks, we advocate a progression from proxies to more informative models and the requisite advancement of research programs to develop reliable reference points for Pandalid shrimp stocksOriginal Abstract: Les points de reference utilises dans les peches de crevettes pandalidees representent cinq approches generales, soit les variables de remplacement historiques, les modeles de dynamique de la biomasse, les modeles dynamiques d'agregation, les modeles stock-recrues et les modeles demographiques de production. Chacune de ces approches requiert des donnees differentes et possede des presuppositions sous-jacentes distinctes. L'estimation des points de reference biologiques au moyen de ces methodes peut former un processus hierarchique, l'utilisation des variables de remplacement pauvres en donnees formant l'echelon inferieur et celle des modeles demographiques de production l'echelon superieur. Apres avoir passe en revue les cycles biologiques des pandalides, les points de reference bases sur le principe de precaution, les methodologies pour estimer les points de reference et l'application des points de reference aux stocks de crevettes pandalidees, nous recommandons de suivre une progression depuis les variables de remplacement jusqu'aux modeles plus riches en information et de mettre au point les programmes de recherche necessaires pour developper des points de reference fiables pour les peches de crevettes pandalidees.